Vista aérea com legendas
Visite Lisboa antes do terramoto de 1755 no mundo virtual Kitely!

O CHAIA e a Beta Technologies têm o prazer de anunciar a disponibilização ao público em geral dos modelos 3D deste projecto, que podem ser agora visitados de forma gratuita num mundo virtual compatível com uma aplicação de visionamento de Second Life® em http://bit.ly/lisbon1755.

Se necessitar de instruções em português para efectuar o registo no Kitely e a instalação e configuração da aplicação de visionamento, poderá obtê-las no site da Beta Technologies, assim como os termos e condições de utilização.

A planta acima deverá servir-lhe de referência para identificar os edifícios e áreas modeladas.

Obrigado pela sua visita!

Até recentemente, constrangimentos de orçamento limitaram o acesso aos modelos apenas à equipa de investigação e aos colaboradores da Beta Technologies, que os têm desenvolvido numa grid privada correndo OpenSimulator. Graças ao Kitely, o maior operador privado de regiões OpenSim, os mundos virtuais podem agora ser acessíveis a custos baixos num modelo on-demand. O Kitely tem sido usado para formação, educação, colaboração, exibições de arte, criação de vídeos digitais, espectáculos teatrais, role playing, centros de informação, promoções literárias, design 3D, e actividades de entretenimento. Foi por isso a escolha perfeita para finalmente tornar este projecto de reconstrução histórica acessível a uma vasta audiência.

Visit Lisbon before the 1755 earthquake on the Kitely virtual world!

CHAIA and Beta Technologies are proudly announcing the general availability of the 3D models of this project, which can now be freely visited on a virtual world compatible with a Second Life® viewer at http://bit.ly/lisbon1755.

Instructions for registration, installation and configuration are available on Kitely’s page linked above: just press on the “Enter World” button to follow the procedure.

The above map is your reference to identify the modelled buildings and areas.

Thank you for your visit!

Until recently, budget constraints limited access to the models to the team of researchers and Beta Technologies employees, which have been in development in a private OpenSimulator grid. Thanks to Kitely, the biggest commercial provider of OpenSim regions, virtual worlds can now be used as an affordable on-demand utility. Kitely has been used for training, education, collaboration, simulations, art exhibitions, machinima creation, theatrical performances, role playing, information centers, book promotions, 3D design, and entertainment activities. It was therefore the perfect choice for finally making this historic recreation project accessible to a wide audience.